War Abroad, War At Home: From Venezuela, Honduras, Haiti to Miami (3/20 Webinar)

español abajo

[[{"fid":"3721","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"11":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":1755,"width":2855,"class":"media-element file-default","data-delta":"11"}}]]

Thank you for joining us at our March 20th Webinar to hear from social movement leaders from Haiti, Honduras, Miami, and Venezuela on their ongoing struggles against US intervention and organizing Afro-descendant and Feminist resistance. 

GGJ will continue to build with these organizations and will share information on any solidarity opportunities and updates on their work in the future.

We have post-webinar resources for those of you who couldn’t make it.  

The recording of the webinar can be accessed HERE : War Abroad, War at Home: From Venezuela, Honduras, Haiti to Miami.
 
You can listen to the direct Spanish Presentation/Translation of the panelists Here.
Read the Notes from the Webinar HERE (unfortunately in English only)
Check out GGJ’s Venezuela Resource Guide HERE

Speakers and Organizational Info:

Venezuela:
World March of Women- VZ./ The Feminist Spider- La Araña Feminista 
Alejandra Laprea,

Honduras:
Honduran Black Fraternal Organization (OFRANEH)
Carla Garcia

Haiti:
Peasant Movement of Papaye (Mouvman Peyizan Papay -MPP):
Gislaine St. Fleur, Coordinator of Women’s Branch-
Juslene Tyresias, Co-coordinator

US/GGJ Member:
Miami Workers Center
Marcia Olivo 

Action item! At the end-March 30th Mass Mobilization to Oppose NATO, War & Racism! Protest Washington, DC, Lafayette Park (across from the White House) 1PM Saturday, March 30, 2019.  Buses leaving from several major US cities. See link below .
No2NATO2019.org

Español:

Gracias por acompañarnos en nuestro seminario web del 20 de marzo para escuchar a líderes de movimientos sociales de Haití, Honduras, Miami y Venezuela sobre sus luchas en curso contra la intervención de los Estados Unidos y también sus trabajos de organizar la resistencia afrodescendiente y feminista. GGJ continuará desarrollando las relaciones con estas organizaciones y compartirá información sobre cualquier oportunidad de solidaridad y noticias sobre su trabajo en el futuro.

Tenemos grabaciones del seminario web para aquellos de ustedes que no pudieron asistir. También incluimos información de contacto de cada uno de lxs presentadxres y sus organizaciones para personas que desean aprender más sobre el trabajo que hacen y conectar directamente con lxs presentadxres.

Se puede acceder a la grabación del webinar aquí.

Puede escuchar la presentación directa en español de los panelistas aquí.
Lea las notas del seminario web AQUÍ (desafortunadamente solo en inglés)
Lea la Guía de Recursos de Venezuela de GGJ

Representantes y información de las organizaciones:

VENEZUELA-
La Araña Feminista/La Marcha Mundial de las Mujeres- Venezuela
Alejandra Laprea

HONDURAS:                                                                                                                        OFRANEH (Organización Fraternal Negra Hondureña): Carla Garcia, 

HAITI:
Movimiento Campesino de Papaye (MPP):
Gislaine St. Fleur
Juslene Tyresias

LOS EEUU/MIEMBRO DE GGJ:
Centro de Trabajadores Miami
Marcia Olivo 

*************************************************************************************************************

“The moment in which we are living now is a time of extremes… This has to be something that makes us as a global feminist movement to come together and say, what is our strategy in this moment?  What is the right way to position ourselves to take control of the political struggle?…  We are not inventing, we are reclaiming the forms that our ancestors have been using.”

—Graça Samo, International Coordinator of the World March of Women, Mozambique

This is a time of extremes.  Many of the gains of people’s movements across the Americas over the past 20 years have experienced increasing backlash through the playbook of US intervention modeled after the same policies that criminalize Black, Brown and Indigenous communities in the US.  The playbook includes gender-based violence to control women, femmes and trans people; exploitation and financialization of nature; increasingly emboldened white supremacy; attempts to overthrow elected governments; and assassination of feminist leaders.

Tune in to our upcoming GGJ webinar to hear from movement leaders on the ground in Venezuela, Honduras, Haiti and Miami about not only the path of US intervention, but also of Afro-descendent and feminist resistance and solidarity. 

In this time of extremes, these movements continue to teach and inspire us. 

We will speak with representatives from the following organizations:

Venezuela:

The Feminist Spider / World March of Women- Venezuela: The Feminist Spider is a network of revolutionary socialist feminist collectives and individuals. It is not an NGO, it is not an Institution, it is not a means of communication.  The collective is a place to explore, enrich, bring together diverse collectives and experiences of the left feminist experience in Venezuela to promote economic and sociocultural transformations.

We meet, articulate, analyze, think, plan, and execute actions defined by feminist socialist struggles while respecting the diversity, identity and action of each individual and collective.

The Feminist Spider collective understands that feminism can not be a matter just for women but include revolutionxries of diverse gender and sexuality.

The Feminist Spider is part of the WMW Venezuela.

The World March of Women is an international feminist action movement connecting grassroots groups and organizations working to eliminate the causes at the root of poverty and violence against women.

Representative/Speaker:  [[{"fid":"3712","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"6":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":1066,"width":1600,"style":"height: 600px; width: 500px;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]

Alejandra Laprea is a militant feminist and part of the Violet Shade Collective-Network of Feminist Spider.  She works as national coordinator and is the representative for the International World March of Women.  In October 2018, she was elected as the alternate representative for the International Committee for the Americas at the World March of Women International Delegates Meeting. As part of the World March of Women she promotes the Americas newsletter of the World March of Women. In the Violet Shade Collective she organizes activities such as "Weaving Gaze-24 pictures" militant and feminist film series, “Great Bitch” erotic and feminist poetry and "Beloved Project" creative laboratories against the machismo culture, and focuses on visibilizing women and their creations in the arts. Part of the work is to denounce the reproduction of patriarchy in culture.

As a filmmaker, she directs and investigates documentary films. Her works reflect the historical and political reality of the country and a public demonstration of her political views.

Honduras:

 Honduran Black Fraternal Organization (OFRANEH): The Honduran Black Fraternal Organization, OFRANEH, emerged in the year of 1978, as Federation of the Garífuna people of Honduras. They work to protect Garifuna communities’ economic, social, territorial, and cultural rights, particularly with regard to farming, fishing, and defense of Mother Earth.

Representative/ Speaker: 

[[{"fid":"3713","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"7":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":248,"width":242,"style":"width: 400px; height: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"2"}}]]

Carla Garcia is the Coordinator of International Relations of the Honduran Black Fraternal Organization (OFRANEH) since 1997 (officially). Activism has taught her that people need each other to continue in their growth and claim what is theirs. Carla works on shedding light on the movement that OFRANEH is leading in Honduras before the eyes and ears of its own Gaifuna people -Garínagu living in the US,  and allies of other social movements and  countries. Carla lives and works in NY.

Haiti:

Peasant Movement of Papaye (Mouvman Peyizan Papay -MPP): Formed in 1973, the Peasant Movement of Papaye (MPP) is the oldest and among the most important local peasant movements in Haiti.

The MPP is a pioneer in creating projects to address climate change. The organization has planted 30 million trees as part of its agroforestry work. It has developed a solar panel production project, and is known for its exceptional work in creating infrastructure to capture rainwater, ensure water access for local communities, and design agricultural techniques that conserve water. Additionally, MPP plays a leadership role in international climate justice movements, through its participation in the Climate Justice Collective of La Via Campesina.

Representative/ Speaker: 

[[{"fid":"3714","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"8":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":193,"width":331,"style":"height: 233px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"3"}}]]

Gislaine St. Fleur has been a member of the MPP since 1994 as a member of the "Espérance" joint group fighting for respect of the rights and interests of the rural poor. She has also served on the MPP executive committee since 2000. She studied organizing for social change in 2003-2004 where she became an organizer working with groups in the Papaye - Bassin Zim area. In 2007 she became coordinator of the Women of the MPP branch, Famn MPP, a body working with 1148 women's groups comprised of 15-18 member each, totaling nearly 20,000 women in the Centre department. In 2013 she was named deputy speaker of the MPP.

As coordinator of MPP, Gislaine organized all advocacy activities in the fight against violence against girls and women. She also planned and supported all technical and organizational training activities for women, and establishes contacts with institutions supporting the Fanm MPP Sector.

United States:

Miami Worker Center: The Miami Workers Center is a strategy and action center. We build the collective strength of low-income people of color and our communities for power and self-determination. We initiate and support grassroots projects, known as Grassroots Councils, that are led by the people most affected by the social issues of our time: poverty, racism, and gender oppression.

Representative/ Speaker:

 [[{"fid":"3716","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"5":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"9":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":300,"width":201,"class":"media-element file-default","data-delta":"5"}}]]

Marcia Olivo is the executive director of Miami Worker Center and is a Dominican Republic native, recognized for her work as a community organizer and advocate for domestic violence victims.  Marcia is an emerging 'thought leader' in social justice theory with the development of the Femme Agenda as both analysis of underlying social conditions and a program to shift power to those most impacted by oppression and exploitation.

In 1989, Marcia moved to the United States and began working as a community organizer with both “Mothers on the Move” and “North West Bronx Community and Clergy Coalition," both located in the Bronx, NY.  Upon relocating to Miami, FL in 2000, Marcia continued working with organizations such as Florida Immigrant Advocacy as well as coordinated the Florida Immigrant Coalition. Marcia also made a name for herself at Power U for Social Change, where she organized parents around educational issues to develop a platform that would improve educational standards at public elementary schools. She resumed her work in 2008 as a Coordinator of a support group geared towards women and children survivors of domestic violence. Marcia, along with her colleague, recognized a great need for a long term sustainable organizing group led by survivors of domestic violence and sexual assault and ultimately, created Sisterhood of Survivors, which merged with the Miami Workers Center in 2012.

 

Learn about the current struggles waged on the ground:
Honduras:  Berta didn’t die, she multiplied

Haiti: Global Exchange March 7th webinar ( Start at 39:00 min.)

Venezuela: VA delegation video 2017

Miami Worker Center: Femme Agenda video interview

 

espanol

"El momento en que vivimos ahora es un momento de extremos ... Esto debe hacernos, como movimiento feminista global, unirnos y decir, ¿cuál es nuestra estrategia en este momento? ¿Cuál es la manera correcta de posicionarnos para tomar el control de la lucha política? ... No estamos inventando, estamos reclamando las formas que nuestros ancestros han estado usando."
Graça Samo, Coordinadora Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, Mozambique

Estamos en un momento de extremos. Muchos de los avances de los movimientos de los pueblos a través de las Américas en los últimos 20 años han experimentado una reacción cada vez mayor a través del libro de jugadas de la intervención estadounidense, siguiendo el modelo de las mismas políticas que criminalizan a las comunidades negras, marrones e indígenas en los EEUU. El libro de jugadas incluye violencia de género para controlar a mujeres, “femmes” y personas trans; explotación y financiarización de la naturaleza; supremacía blanca cada vez más envalentonada; intentos de derrocar gobiernos electos; y asesinato de líderes feministas.

Participa en nuestro próximo seminario web de GGJ para escuchar a lxs líderes de los movimientos en Venezuela, Honduras, Haití y Miami no solo sobre el camino de la intervención estadounidense, sino también sobre la resistencia y solidaridad de lxs afrodescendientes y lxs feministas.

Durante este momento de extremos, estos movimientos continúan enseñándonos e inspirándonos.

Venezuela:

La Araña Feminista/La Marcha Mundial de las Mujeres- VenezuelaLa Araña se define como una red de colectivos e individualidades feministas socialistas revolucionarias.La Araña no es una ONG, no es una Institución, no es un medio de comunicación.  Es un espacio para el descubrimiento, enriquecimiento y encuentro de los diversos colectivos y experiencias feministas de izquierda en Venezuela, para impulsar transformaciones económicas y socioculturales. Un lugar de encuentro, articulación, análisis, pensamiento, planificación y ejecución de acciones enmarcadas dentro de la lucha feminista socialista, respetando la diversidad, la identidad y actuación de cada individualidad y colectivo.

La Araña entiende que el feminismo no puede ser sólo asunto de mujeres sino, de revolucionarias y revolucionarios, por esto en su red se articulan organizaciones de mujeres, mixtas y de la género sexo diversidad. 

La Araña Feminista es parte de la Marcha Mundial de las Mujeres, Venezuela.

La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento mundial de acciones feministas que reúne grupos de mujeres y organizaciones que actúan para eliminar las causas que originan la pobreza y la violencia contra las mujeres.

Representante/Portavoz

[[{"fid":"3712","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"6":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":1066,"width":1600,"style":"height: 267px; width: 400px;","class":"media-element file-default","data-delta":"6"}}]]

Alejandra Laprea es una militante feminista del colectivo Tinta Violeta -Red Araña Feminista. En la Araña trabaja en la Coordinación Nacional y es vocera por la Red ante la organización internacional Marcha Mundial de las Mujeres (MMM). En Octubre del 2018 en el encuentro mundial de delegadas de la MMM fue ratificada como representante suplente ante el Comité internacional por las Américas.  En la Marcha Mundial de las Mujeres impulsa el  MMM boletín de Las Américas.

Desde el Colectivo Tinta Violeta programa actividades como “Tejiendo Miradas a 24 cuadros” ciclo de cine militante y feminista, “Gran Putada” poesía erótica y feminista y “Proyecto Amada” laboratorios creativos contra la cultura machista, siendo su línea de militancia la visibilización de las mujeres y sus creaciones en las artes tanto como la denuncia de la reproducción del patriarcado desde la cultura.
Como cineasta se ha dedicado a la investigación y dirección de cine documental siendo sus obras un reflejo de la realidad histórica y política del país y una demostración pública de sus posiciones políticas.

Honduras:

OFRANEH (Organización Fraternal Negra Hondureña): La Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH, surgió en el año de 1978, como Federación del pueblo garífuna de Honduras.  Enfoca a defender los derechos económicos, sociales, culturales y territoriales, con respecto a la agricultura, la pesca y la defensa de la Madre Tierra.

Representante/ Portavoz:

 [[{"fid":"3713","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"2":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"7":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":248,"width":242,"style":"height: 307px; width: 300px;","class":"media-element file-default","data-delta":"7"}}]]

Carla Garcia es la Coordinadora de Relaciones Internacionales de la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH). Ocupó esta posición desde 1997 (de forma oficial). El activismo le ha dado la enseñanza que muestra que los pueblos necesitan unos de otros para continuar en sus procesos de crecimiento y reivindicación. Su trabajo enfoca en la visibilización de movimiento que lidera OFRANEH en Honduras frente a los ojos y oidos de propios (Garínagu viviendo en USA) y/o compas de otros pueblos, movimientos sociales y/o Países.  Carla vive y trabaja en NY.

Haití:

Movimiento Campesino de Papaye (MPP): Fundado en 1973, el Movimiento Campesino de Papaye (MPP) es el más antiguo y uno de los movimientos campesinos locales más importantes de Haití.

El MPP es un pionero en la creación de proyectos para enfrentar el cambio climático. La organización ha plantado 30 millones de árboles como parte de su trabajo agroforestal. Ha desarrollado un proyecto de producción de paneles solares y es conocido por su trabajo excepcional en la creación de infraestructura para captar el agua de lluvia, garantizar el acceso al agua para las comunidades locales y diseñar técnicas agrícolas que conserven el agua. Además, el MPP participe en el liderazgo en los movimientos internacionales de justicia climática, a través de su participación en el Colectivo de Justicia Climática de La Vía Campesina.

Representante/Portavoz:

 [[{"fid":"3714","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"3":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"8":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":193,"width":331,"style":"height: 175px; width: 300px;","class":"media-element file-default","data-delta":"8"}}]]

Gislaine St. Fleur ha sido miembro del MPP desde 1994 como miembro del grupo conjunto "Espérance" que lucha por el respeto de los derechos e intereses de los pobres de las zonas rurales. También ha formado parte del comité ejecutivo del MPP desde 2000. Estudió organizar para el cambio social en 2003-2004, donde se convirtió en una organizadora que trabaja con grupos en el área de Papaye - Bassin Zim. En 2007, se convirtió en coordinadora de la rama de Mujeres del MPP, Famn MPP, que trabaja con 1148 grupos de mujeres con 15 a 18 miembros cada una, con un total de casi 20,000 mujeres en el departamento central. En 2013 fue nombrada vice representante del MPP.

Como coordinadora del MPP, Gislaine organizó todas las actividades de promoción en la lucha contra la violencia contra las niñas y las mujeres. También planificó y apoyó todas las actividades de capacitación técnica y organizativa para mujeres, y establece contactos con instituciones que apoyan el Sector de MPP de Fanm.

Estados Unidos:

 Centro de Trabajadores Miami

Centro de Trabajadores de Miami es una organización de estrategia y acción. Construimos la fuerza colectiva de las personas de color de bajos ingresos y el poder y la autodeterminación de nuestra comunidad. Iniciamos y apoyamos proyectos populares, conocidos como Consejos de Base, que son dirigidos por las personas más afectadas por los problemas sociales de nuestro tiempo: la pobreza, el racismo y la opresión de género.

Representante/Portavoz:

 [[{"fid":"3716","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"5":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"9":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":300,"width":201,"class":"media-element file-default","data-delta":"9"}}]]

Marcia Olivo es la directora ejecutiva del Centro de Trabajadores de Miami y es nativa de la República Dominicana, reconocida por su trabajo como organizadora comunitaria y defensora de las víctimas de violencia doméstica. Marcia es un "líder de pensamiento" emergente en la teoría de la justicia social con el desarrollo de la Agenda Femme como un análisis de las condiciones sociales subyacentes y un programa para transferir el poder a los más afectados por la opresión y la explotación.

En 1989, Marcia se mudó a los Estados Unidos y comenzó a trabajar como organizadora comunitaria tanto con "Madres en movimiento" y " Coalición de Clero y la Comunidad Noroeste Bronx ” ambas ubicadas en el Bronx, Nueva York. Al mudarse a Miami, FL en 2000, Marcia continuó trabajando con organizaciones como Defensa de Inmigrantes Florida y coordinó la Coalición de Inmigrantes de Florida. Marcia también se hizo un nombre en Power U para Cambios Sociales, donde organizó a los padres en torno a temas educativos para desarrollar una plataforma que mejoraría los estándares educativos en las escuelas primarias públicas.  Retomó su trabajo en 2008 como coordinadora de un grupo de apoyo dirigido a mujeres y niños sobrevivientes de violencia doméstica. Marcia, junto con su colega, reconoció la gran necesidad de un grupo organizador sostenible a largo plazo dirigido por sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual y, en última instancia, creó la Hermandad de Sobrevivientes, que se unió con el Centro de Trabajadores de Miami en 2012.

Aprende más aquí:
Honduras: Berto no murió, ella multiplicó.

Haiti: Seminario web de 7 de marzo de Global Exchange( Comenzar a las 39:00)

Venezuela: Testimonios de la delegación de 2017 a Venezuela

Miami Worker Center: Video corto de Agenda Femenina

Para los participantes que necesitan interpretación español hay que llamar a la línea de conferencia telefónica Español para escuchar el seminario de web. Además se puede conectar al enlace de teleconferencia Zoom abajo para ver los representantes pero tiene que bajar el volumen del video para escuchar la interpretación por el teléfono.

Número: 1-(515) 739-1015
Código para entrar a la línea:  420 986 994

Haga clic el enlace para conectar a la teleconferencia Zoom:
https://zoom.us/j/747025383

Conectar por iPhone :
EEUU: +16468769923,747025383# , +16699006833, 747025383#
Conectar por teléfono regular:
Apunte (para alta calidad, apunte un número basado en su lugar local):
     EEUU: +1 646 876 9923  o +1 669 900 6833
Webinar ID: 747 025 383
Busque para número internacional aquí: https://zoom.us/u/apayVoUif

 

 

CALL TO ACTION:

[[{"fid":"3718","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"link_text":null,"type":"media","field_deltas":{"10":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"height":1024,"width":1024,"class":"media-element file-default","data-delta":"10"}}]]

We are still raising funds for our sister chapter of the World March of Women in Guatemala, Sector de Mujeres:

On Thursday night, March 7, 2019 (the night before International Women's Day - IWD), their offices were vandalized and robbed. Sector de Mujeres is a LEAD ORGANIZER of the annual IWD march and rally in Guatemala City. This year the annual IWD march was dedicated to the 41 girls who died in a fire at an orphanage near Guatemala's capital in March of 2017. These young girls were speaking out against the sexual and physical abuse that was happening inside the orphanage. As punishment for exposing the truth, these girls were locked up in a small room. Security guards actively ignored their screams when a fire (surely intentional) broke out. 41 girls died in the fire. 15 survived.

Please help GGJ & the WMW chapter in the U.S. raise money for our comrades in Guatemala. All of their equipment, computers, files, office funiture, was either stolen or smashed and vandalized beyond repair. While this is a huge setback, Sector de Mujeres continues their grassroots feminist work in Guatemala and the IWD march, memorial and dedication happened on March 8th, despite efforts from the state to repress feminist resistance.

Donate HERE

Esp: Todavía recaudamos fondos para nuestras hermanas de la Marcha Mundial de las Mujeres en Guatemala, Sector de Mujeres.

La noche del jueves 7 de marzo, 2019 (la noche anterior del Día Internacional de las Mujeres), su oficina en la capital de Guatemala fue objeto de vandalismo y robo. Sector de Mujeres es un LÍDER PRINCIPAL en los esfuerzos de organizar la marcha anual del Día Internacionl de las Mujeres en la ciudad de Guatemala. Este año, la marcha anual del 8 de marzo se dedicó a las 41 niñas que murieron en un incendio en un orfanato cerca de la capital de Guatemala en marzo del 2017. Estas jóvenes anunciaron publicamente el abuso sexual y el abuso físico que estaba ocurriendo dentro del orfanato. Como castigo por exponer la verdad, estas chicas estaban encerradas en una habitación pequeña. Los guardias de seguridad activamente ignoraron los gritos de las niñas cuando empezó el incendio (seguramente intencionalmente). 41 niñas murieron en el fuego. 15 sobrevivieron.

Por favor ayude a GGJ y al capítulo de la MMM - EEUU, a recaudar fondos para nuestrxs camaradas en Guatemala.  Todos sus equipos, computadoras, archivos, muebles de oficina, fueron robados o destrozados sin posibilidad de reparación. Lo que ocurrió es un gran obstáculo, pero el Sector de Mujeres continuarán su trabajo feminista en Guatemala y la marcha, el memorial y la dedicación del 8 de marzo se llevaron a cabo, a pesar de los esfuerzos del estado por reprimir la resistencia feminista.

Puede donar AQUí

Nike