5 Years Later, Rana Plaza is EVERYWHERE!

[español abajo]

Today marks the 5th anniversary of the Rana Plaza building collapse, which occurred in Bangladesh on April 24, 2013. On that day, 1,127 textile industry workers died and more than 2,500 people were wounded. The majority of the victims were women, many of whom ended up unable to work again. It is, to this day, the deadliest disaster in the history of the garment industry worldwide.

This horrific event exemplifies the intersections of systems of oppression that we are fighting against: neoliberal capitalism and patriarchy. These systems oppress women and people of color globally and exacerbate climate change. Workers from the US and around the globe fight for better working conditions and salaries. Women, especially from the global south, face some of the worst working conditions. The victims of the Rana Plaza building collapse were were exposed to subhuman working conditions and exploited by the corporations that did business there, including Walmart, The Children's Place, North Face, Benetton, Mango and Zara.

As we continue our Earth Day celebrations this week, it is important to remember that the fashion industry is one of the largest polluting industries and a huge contributor to the climate crisis. It is also an industry that exploits labor largely from the global south, and largely a workforce of women.

As the US chapter of the global feminist action movement, the World March of Women, we share this statement denouncing the neoliberal policies that value profit over people and the planet, which led to this disaster...

"As 24th April comes around again, we, the women of the World March of Women, reaffirm our struggle, condemning the patriarchal capitalist system which preserves and perpetuates inequality due to the sexual division of labor, subjecting women to reproductive work while simultaneously rendering this work invisible and discrediting it within a broad economic sphere. Reproductive and care work is what generates, reproduces and sustains the life which maintains all other social and human dynamics. And yet, the capitalist, patriarchal system appropriates the labor power of women, and, in many circumstances, manipulates and commodifies this work for its own financial benefit...

For this reason, we, the World March of Women, will mobilize on 24th April 2018 to reaffirm our fight to defend the systems which sustain life and to call for our work to be valued as a central part of the economy and of all systems ensuring the sustainability of life. We champion the values of coexistence and solidarity among women, between men and women, and between human beings and nature." Read the full statement HERE.

We Will Keep Marching Until We Are All Free:  Defending the Dignity of Our Bodies, Our Communities, and Mother Earth.

**********************************************************************************************************

Hoy se conmemora el quinto aniversario del colapso del edificio Rana Plaza, que tuvo lugar en Bangladesh el 24 de abril de 2013. Ese día, 1.127 trabajadores de la industria textil murieron y más de 2.500 personas quedaron heridas. La mayoría de las víctimas eran mujeres, muchas de las cuales quedaron sin poder volver a trabajar. Es, hasta el día de hoy, el desastre más mortal en la historia de la industria de la industria textil en todo el mundo.

Este evento horrífico ejemplifica las intersecciones de los sistemas de opresión contra los que estamos luchando: capitalismo neoliberal y el patriarcado. Estos sistemas opriman globalmente a las mujeres y a la gente de color, y también exacerban el cambio climático. Los trabajadores de los EEUU y de todo el mundo luchan por mejores condiciones de trabajo y salarios. Las mujeres, especialmente del países del Sur, enfrentan algunas de las peores condiciones de trabajo. Las víctimas del colapso del edificio Rana Plaza fueron expuestas a condiciones de trabajo infrahumanas y explotadas por las corporaciones que operaban allí, incluyendo Walmart, The Children's Place, North Face, Benetton, Mango y Zara.

Esta semana continuamos nuestras celebraciones del Día de la Tierra, entonces es importante recordar que la industria de la moda es una de las industrias contaminantes más grandes del mundo y un gran contribuyente a la crisis climática. También es una industria que explota a los trabajadores, especialmente en los países del Sur,  la gran mayoría que son mujeres.

Como el capitulo EEUU del movimiento de acción feminista, la Marcha Mundial de las Mujeres (MMM), compartimos esta declaración de la MMM denunciando las políticas neoliberales lo que llevó a esto desastre, que valoran a los beneficios monetarios más que la humanidad y el planeta…

"Al aproximarse un nuevo 24 de Abril, nosotras, mujeres de la Marcha Mundial de lasMujeres, reafirmamos nuestra lucha, denunciando al sistema patriarcal-capitalista, que debido a la división sexual del trabajo, mantiene y perpetúa la desigualdad al someter a las mujeres al trabajo de reproducción y al mismo tiempo invisibilizar ese trabajo y descalificarlo dentro de una amplia esfera económica. El trabajo de reproducción y de cuidados es el que genera, reproduce y sostiene la vida que mantiene todas las demás dinámicas de la sociedad y de la humanidad. Sin embargo, el sistema capitalista y patriarcal se apropia de la fuerza de trabajo de las mujeres y, en muchas circunstancias, manipula y mercantiliza ese trabajo para promover sus lucros…

Por eso, nosotras, Mujeres de la Marcha Mundial de las Mujeres, en este 24 de Abril de 2018, nos movilizamos para reafirmar nuestras luchas en defesa de los sistemas que sostienen la vida y la valoración de nuestro trabajo como parte central de la economía y de todos los sistemas que garantizan la sostenibilidad de la vida. Defendemos los valores de la convivencia y de solidaridad entre las mujeres, entre mujeres y hombres y entre los seres humanos y la naturaleza. Pueden leer la declaración completa aquí.

¡Seguiremos en Marcha hasta que todas seamos libres! Defendiendo la dignidad de nuestros cuerpos, nuestras comunidades y la Madre Tierra.