GGJ and World March of Women condemn Israeli attacks on the Gaza Strip, Palestine

Image by Design Action Collective

** Español abajo **

The last few days and weeks have been heartbreaking as the world once again bears witness to Israel's decades-long assault on Palestine.  At GGJ we are outraged by the killing of innocent people and the continued assault on the lives of the Palestinan people.  We call for the end to the bombing and an end to the occupation.  We also call for an end to US military and financial support.

As organizations rooted in communities of color and poor communities that have bore the brunt of racism and systemic economic depression, we make the connections around police violence and water shut-offs and the extraction of natural resources in our communities to the struggles of the Palestinian people.  We stand not only in solidarity, but in joint struggle.  Viva, viva, Palestina!

Below is a statement made by our sisters at the World March of Women:

World March of Women condemns Israeli attacks on the Gaza Strip, Palestine

The World March of Women condemns the extreme violence used by Israel in the Gaza Strip and demands the immediate cessation of all hostility in this and other Palestinian territories.

For more than sixty years, with increasingly deteriorated conditions of life, the Palestinian population suffers daily in a state of apartheid: illegal expropriation, brutal detention, discrimination, harassment, considerable limitations to access of basic rights… The systematic violence thousands of Palestinian men and women withstand every day must be halted immediately, and the international community cannot continue to remain silent.

Israeli authorities, relying on their army, have recently intensified the escalating violence and brutal attacks on the rights of Palestinian civilians. A week ago, ignoring all international appeals, Israel launched a military offensive in Gaza called – Operation Protective Edge – which has already claimed the lives of many, including children, and caused serious material damage to the (already precarious) civilian Palestinian infrastructure.

The World March of Women expresses its solidarity with our Palestinian brothers and sisters, and resolutely demands the immediate cessation of all attacks. Consequently, it also requests the International Community to react conclusively in fulfilling their moral obligations of protecting the Palestinian civilian population, and work in a coordinated manner to ensure the accountability and prosecution of those responsible for this massacre.

Women of the World, we are on the march until we are all free!

=============
Please, read as well:
- Union of Palestinian Women's Committees (UPWC) Statement: in EnglishFrançaisCastellano
- UPWC urgent call for action: available in English and Castellano

 


 

Los últimos días y semanas han sido angustiosos mientras el mundo una vez más da testimonio de décadas de asalto de Israel contra Palestina. En GGJ estamos indignados por la muerte de personas inocentes y los continuos asaltos contra las vidas de la gente Palestina. Hacemos un llamado para un fín de los bombardeos y un fín de la ocupación. También hacemos un llamado a poner fin a los apoyos militares y financieros de los EE.UU.

Como organizaciones enraizadas en las comunidades de color y las comunidades pobres que han sido más afectadas por el racismo y la depresión económica sistémica, hacemos las conexiones entre la violencia policial, los cortes de agua y la extracción de recursos naturales en nuestras comunidades, con las luchas del pueblo Palestino. Estamos no sólo en solidaridad, pero en la lucha conjunta. ¡Viva, viva, Palestina!

Abajo lea una declaración escrita por nuestras hermanas en la Marcha Mundial de las Mujeres:

================

La Marcha Mundial de las Mujeres condena los ataques de Israel contra la franja de Gaza, Palestina 

La Marcha Mundial de las Mujeres condena la violencia extrema que Israel está utilizando en la franja de Gaza y exige que se pare de inmediato con cualquier tipo de ataque, en este u otro territorio Palestino.

Desde hace más de sesenta años, y con unas condiciones de vida cada vez más deterioradas, la población palestina sufre a diario en un estado de apartheid: expropiaciones ilegales, brutales detenciones, discriminación, acoso, graves limitaciones en el acceso a sus derechos básicos… La violencia sistemática que miles de palestinos y palestinas soportan a diario tiene que ser detenida de inmediato, y la comunidad internacional no puede continuar callada.

Las autoridades israelís, apoyándose en su ejército, han intensificado recientemente su escalada de violencia y los brutales ataques contra los derechos de civiles palestinos. Hace una semana, ignorando todos los llamamientos internacionales, Israel lanzó una ofensiva militar en Gaza llamada - Eje Protector - que se ha cobrado ya la vida de muchas personas, incluyendo niños y niñas, y ha causado graves daños materiales, en las (ya de por si precarias) infraestructuras civiles palestinas.

La Marcha Mundial de las Mujeres, muestra su solidaridad con nuestras hermanas y hermanos palestinos, y exige firmemente el inmediato cese de los ataques. Así mismo, apela a la Comunidad Internacional para reaccionar de forma contundente en el cumplimiento de sus obligaciones morales con la protección de la población civil palestina, y trabajar de forma coordinada en la activación de los adecuados mecanismos de rendición de cuentas y  enjuiciamiento de los responsables de esta masacre.

Mujeres del mundo, estaremos en marcha hasta que todas las mujeres seamos libres!

=====================
Leer también:
- Comunicado del Sindicato de Comités de Mujeres Palestinas (UPWC), en castellanoinglés o francés 
- Llamamiento urgente de UPWC a la acción, disponible en castellano e inglés
=====================